Feminismo in Translation

     Al  ser un grupo de apoyo al modelo nórdico, a menudo no s cruzamo s con gente que no s reprocha por "no e scuchar a la s trabajadora s  sexuale s". Dicen que,  si lo hiciéramo s,  sabríamo s que toda s quieren la de spenalización total de la pro stitución y  se oponen al modelo nórdico.      Da igual que le s digamo s que en nue stro grupo hay  superviviente s de la pro stitución y que  su s experiencia s y punto de vi sta  son fundamentale s en cada pa so que damo s.  Siempre hay alguien que  se queja, e inclu so, a vece s, hay quien  se ofrece a ponerno s en contacto con "trabajadora s  sexuale s" en Twitter, como por ejemplo e ste tío: "Estamos en Twitter, y aun así no veo que os comuniquéis directamente con ninguna trabajadora sexual. ¿Puedo daros una lista con perfiles de trabajadoras sexuales en Twitter?"     Las redes sociales sirven para muchas cosas, en...

  Je s sica "Jonathan" Yaniv, que denunció a diferente s e stetici sta s de Briti sh Columbia por no re spetar  su s derecho s humano s al no querer depilar  su s parte s íntima s ma sculina s, ha perdido toda s la s demanda s.      El Centro de Ju sticia por lo s Derecho s Con stitucionale s ha publicado un comunicado declarando la victoria de  su s  cliente s,  ju sto un día de spué s de la s eleccione s en Canadá.       De acuerdo con la nota de pren sa, la  sentencia e stablece que "la legi slación  sobre lo s derecho s humano s no requiere que la proveedora del  servicio depile determinado tipo de genitale s para el que no e stá cualificada o que no con siente en depilar". E s má s, la  sentencia confirmó que Yaniv "mo stró una conducta indecente", " se quejó por motivo s inapropiado s", y concluyó que el te stimonio de Yaniv fue hipócrita y egoí sta". Por último, el Tribunal concluyó ...

   E ste hombre, que ha confe sado má s de 90 a se sinato s, e s con siderado en e ste momento el a se sino má s prolífico de la hi storia de EEUU por el FBI.    En una noticia publicada el pa sado domingo, el FBI confirmó que  Samuel Little, de 79 año s, ha confe sado 93 a se sinato s.     El Programa de Aprehen sión de Criminale s Violento s confirmó que 50 ca so s han  sido re suelto s tra s la confe sión de Little, mientra s que otro s 43  siguen pendiente s de confirmación. El FBI pide ayuda de la población para re solver lo s ca so s re stante s.    Lo s inve stigadore s aportaron nueva información y detalle s de cinco ca so s en Florida, Arkan sa s, Kentucky, Nevada y Loui siana.    Un dibujo realizado por el a se sino y di stribuido por el FBI repre senta a la mujer que dice haber a se sinado en 1984 en el área de Fort Myer s.      Uno de los 43 casos por confirmar parece estar...

Los argumentos del mercado libre no son capaces de maquillar la realidad: la prostitución comercia con las vidas de las más pobres y desfavorecidas. Exactamente igual que la esclavitud.     La pro stitución e s un  si stema de explotación comercial  sexual que e stá cargado y depende del raci smo, el coloniali smo, la e sclavitud, el genocidio y el abu so de la s mujere s y niña s má s marginada s y de sfavorecida s. El comercio  sexual tiene mucho en común con la e sclavitud.      La e sclavitud tran soceánica fue un comercio de per sona s y de  su trabajo que duró  siglo s, de sde el año 1500 ha sta la década de 1880. De sde el fin de la e sclavitud, en 1888, lo s e stado s y la s in stitucione s internacionale s han reconocido legalmente lo s derecho s humano s fundamentale s  y  se han comprometido a protegerlo s. A la luz de e sto s compromi so s, parecería impo sible que re surgiera la e sclavitud humana. ...