Feminismo in Translation

Está cumpliendo cadena perpetua por asesinar a un hombre que pagó por tener sexo con ella cuando tenía 16 años    Una mujer de Tenne s see, condenada a cadena perpetua por matar a un hombre que pagó por tener  sexo con ella cuando tenía 16 año s cuando la e staban pro stituyendo, recibirá una audiencia de indulto.      Cyntoia Brown, que tiene ahora 30 año s, lleva 13 en pri sión por el a se sinato, en 2004, del agente inmobiliario Johnny Allen, de 43. Tra s e scapar de  su familia adoptiva, Brown e stuvo viviendo en un motel con un proxeneta llamado Kut Throat. El abogado de Brown, Charle s Bone, contaba en una entrvi sta para The New York Time s el año pa sado que Kut Throat había violado a Brown, abu sado de ella y la había obligado a pro stituir se.      Allen la recogió en coche y la llevó a  su ca sa. Cuando la llevó a la cama,  según la  sentencia, en un momento determinado ella creyó que él iba a coger...

DATOS IMPORTANTES La mutilación genital femenina incluye procedimientos que pueden, intencionadamente, alterar o lesionar los órganos genitales femeninos por cuestiones no médicas. Este procedimiento no aporta ningún beneficio a las niñas ni a las mujeres. La mutilación puede causar graves desangrados y problemas para orinar, cistitis, infecciones, así como complicaciones en el parto y mayor riesgo de muerte prematura en bebés. Más de 200 millones de niñas y mujeres vivas a día de hoy han sido mutiladas en 30 países de África, Oriente Medio y Asia. La mutilación se practica a niñas de hasta 15 años. La mutilación supone una violación de los DDHH de las niñas y las mujeres.      La mutilación genital femenina comprende todos los procedimientos que incluyen la extirpación total o parcial de los genitales externos, u otras lesiones en los órganos genitales, por cuestiones no médicas.   La practican mayoritariamente circundadoras tradicionales, que a menud...

(E ste e s un po st de  Shelley Lubben. Shelley, una exactriz porno, e s la pre sidenta y fundadora de  Pink Cro s s.  A travé s de e sta fundación,  Shelley trata de llegar a la s trabajadora s de la indu stria, ofreciendo  apoyo emocional, económico y tran sicional a quiene s quieran dejar el porno. También ayuda a quiene s tienen problema s con la indu stria y a la s víctima s de la pornografía.  Su intención e s compartir la verdad  sobre el porno y exponer el lado o scuro del mi smo.)      Como dije en el artículo anterior, Chat swoth, California, produce el 85% del porno mundial. La s  agencia s de actrice s má s conocida s e stán  situada s en Chat sworth o alrededore s. La mayoría de actrice s van o  son llevada s allí para trabajar en la indu stria. Lo s actore s má s famo so s también viajan a Chat sworth para trabajar. Toda s la s compañía s importante s y la s má s pequeña s e stán ba sada s allí. ...

(E ste e s un po st de  Shelley Lubben. Shelley, una exactriz porno, e s la pre sidenta y fundadora de Pink Cro s s. A travé s de e sta fundación,  Shelley trata de llegar a la s trabajadora s de la indu stria, ofreciendo  apoyo emocional, económico y tran sicional a quiene s quieran dejar el porno. También ayuda a quiene s tienen problema s con la indu stria y a la s víctima s de la pornografía.  Su intención e s compartir la verdad  sobre el porno y exponer el lado o scuro del mi smo.)      Chat swoth, California, produce el 85% del porno mundial. La s  agencia s de actrice s má s conocida s e stán  situada s en Chat sworth o alrededore s. La mayoría de actrice s van o  son llevada s allí para trabajar en la indu stria. Lo s actore s má s famo so s también viajan a Chat sworth para trabajar. Toda s la s compañía s importante s y la s má s pequeña s e stán ba sada s allí.     La indu stria porno de Californi...

¿Cuándo un tío no e s un tío? Al parecer, cuando  se identifica como mujer.       Un brochazo de pintalabios rojo y un par de tacones de New Look, al parecer, ahora son suficientes para transformar a un joven confuso en una mujer segura de sí misma. Y cualquier mujer que se atreva a levantar siquiera una ceja por este cambio de sexo tan repentino será acusada de TERF, y seguramente tendrá que cerrar sus redes sociales durante semanas. ¿Qué, me preguntáis, es TERF? Bueno, yo también tuve que buscarlo la primera vez que lo vi utilizado como un insulto a mujeres en Twitter. Una TERF es una Feminista Radical Excluyente de Trans. O una mujer que cree que hace falta más que un toque de pintalabios para que un chico se convierta en mujer. Y que el sexo importa tanto como el género. Como alguien que se enamoró de David Bowie en su juventud, estoy a favor de la fluidez de género. Incluso el chico de gimnasio más atiborrado de testosterona y adicto a los esteroides tiene su...

     Ha sta no hace mucho,  si alguien me hubiera mencionado al patriarcado en el mundo de sarrollado, habría pen sado que no s íbamo s a embarcar en una conver sación arcaica. Pero lo s eventos recientes, como la decisión de Target de abrir sus baños y probadores, antes diferenciados por sexo, a gusto de la decisión de cada cliente, me hace pensar que el patriarcado está vivo y sano.      Escuchadme.      A lo largo de la historia, las mujeres han sido oprimidas y denigradas por los hombres. Aunque no siempre estoy de acuerdo con las activistas feministas, sin duda reconozco que no habría tenido las oportunidades que tengo si no hubiera sido por el esfuerzo de las feministas en corregir lo que estaba mal.      A pesar de todos esos avances, el "movimiento trans" actual (el particular el sector de las mujeres trans) nos lleva, casi sin darnos cuenta, a un tiempo anterior en el que las mujeres eran valoradas solo por...

     Mi historia empieza igual que muchas otras. Tuve un romance muy breve y me casé con un hombre en el que confiaba plenamente. Tuvimos un matrimonio feliz durante años, y luego empezamos a distanciarnos un poco. Nuestras vidas estaban acaparadas por los elementos cotidianos -niños, colegio, trabajo, deportes- lo que hizo que nos convirtiéramos en la típica pareja casada que trataba de salir adelante y vivir una vida normal.      A los siete años de casarme, empecé a padecer fatiga y pérdida de memoria. Me pasaban cosas muy raras y no podía recordar cómo. Una noche, me desperté con una pastilla a medio disolver en la boca. No recordaba en absoluto haberme tomado una pastilla y estaba muy confusa. Otra noche me desperté y estaba desnuda. Era raro, ya que siempre duermo con pijama y no recordaba habérmelo quitado. Empecé a pensar que era sonámbula.      A veces tenía un sabor raro en la boca cuando me despertaba, muy amargo, como cuando ...