Feminismo in Translation

Los casos de labioplastia siguen en aumento gracias a la cultura del porno, a la cultura pop y a algunos cirujanos irresponsables       Con tan  solo 16 año s, Courtney, una joven del Reino Unido, decidió  someter se a una labiopla stia, un procedimiento quirúrgico que le produjo dolore s in soportable s y cicatrice s de por vida. Durante  su adole scencia,  se dio cuenta de que, a cau sa del tamaño de  su s labio s, no podía  sentar se cómodamente, y le mole staba el roce de la ropa. Decidió  someter se a una labiopla stia para aliviar el dolor e irritación que  sentía, y, en retro spectiva, admite que  su deci sión  se vio influenciada por lo s cánone s de belleza e stablecido s por una  sociedad pornificada. El porno que vio cuando era joven contribuyó a hacerle pen sar que  su vulva no era normal. Cuando hablé con ella por Twitter, me dijo: "nunca  sabré  si habría tomado e sa elección e...

Desde los polvos de talco a los huevos de jade o las duchas vaginales, la industria ha crecido para vender productos -muchos de los cuales son nocivos- que basan su éxito en el miedo de las mujeres a estar sucias o a oler mal.      ¿Cuál de e sto s no debería s dejar acercar se a tu vagina: un pene, un dedo, un tampón o lo s polvo s de talco?  Según  sentenció  un juzgado de Mi s souri  en julio, e s el talco: la corte falló a favor de 22 mujere s que relacionaban  su cáncer de ovario s con el u so del talco de la marca John son & John son, porque contiene a sbe sto s. Fueron indemnizada s con 4,14 billone s de dólare s por daño s y perjuicio s.     No e s la primera vez que un jurado falla a favor de una mujer que reclama que el talco e s cancerígeno: ocurrió el año pa sado en  California, aunque la deci sión, también contra J ohn son & John son, "confía en que  su s producto s no contengan a sbe sto s ni cau ...

Doctor Dean G. Kilpatrick Centro Nacional de Inve stigación y Prevención de la Violencia contra la Mujer de la Univer sidad de Carolina del  Sur      El E studio Nacional  sobre Mujere s confirmó un dramático impacto de la violación  sobre la  salud mental. El e studio compara e stadí stica s de problema s p sicológico s en víctima s y en no víctima s y llegó a la conclu sión de que la s víctima s eran má s propen sa s que la s no víctima s a  sufrir problema s mentale s deva stadore s.        E stré s po straumático    El primer problema de  salud mental inve stigado fue el  síndrome de e stré s po straumático, un d e sorden  sumamente debilitante que  se de sarrolla tra s un evento  sumamente traumático, como por ejemplo tra s una guerra o un crimen violento. Casi una tercera parte (31%) de las víctimas de violación desarrollaron estrés postraumático en algún momento a lo...