Feminismo in Translation

Nota: algunos lectores pueden encontrar esta entrevista demasiado gráfica y/o perturbadora.      Hay mucha gente que cree el porno es un entretenimiento inofensivo y que las estrellas del porno son diosas insaciables, tal como se las representa. A pesar de la abrumadora cantidad de documentos y experiencias personales que exponen la cara más oscura de la industria del porno, muchos aún compran la idea de que es un buen trabajo. Mucha gente tiene la misma forma de pensar que este chico que se puso en contacto con nosotros vía Facebook: (Sois tontos. Buscaos un hobby que incluya meteros en vuestros asuntos, jaja. El porno no hace daño a nadie. No violan ni dañan ni abusan de nadie en los rodajes, y la gente hace porno porque quiere. Madurad de una puta vez).       "El porno no hace daño a nadie" "lo hacen porque quieren". Esta es la percepción que mucha gente tiene sobre la pornografía. Sin embargo, la percepción no siempre es la realidad. ...

El estudio revela que el 78% de los artículos de las portadas están escritos por hombres, y el 84% de los mencionados en dichos artículos también lo son.       Los estereotipos sexistas, fotos humillantes de mujeres y los artículos escritos por hombres dominan las portadas de los periódicos británicos, según un estudio de Mujeres en el Periodismo (WiJ).      El 78% de los artículos de las portadas están escritos por hombres, y el 84% de las menciones o citas de dichos artículos también, de acuerdo con los análisis llevados a cabo en 9 periódicos nacionales, de lunes a sábado, durante 4 semanas.      Las únicas mujeres que salían a menudo en portada durante ese periodo eran la Duquesa de Cambridge, su hermana Pippa Middleton, y la desaparecida Madeleine McCann. Los 3 hombres más populares en el mismo periodo fueron Simon Cowell, cuya biografía fue publicada en ese mes, Nicolas Sarcozy, que era candidato en las elecciones en su país, y...

"Al principio pensé que era una broma"      Cuando estas palabras aparecen en los comentarios de cualquier post o artículo de internet sobre feminismo, suele ser una mutación de la Ley de Godwin. En ese momento sabes que es mejor parar, soltar una réplica amenazadora que no va a leer nadie, y salir pitando.      Esto de "la broma" - una variante de la Ley de Godwin que indica la implosión del discurso - es el poco ingenioso mantra de los hombres liberales que se sienten tan insultados por las feminazis que no pueden evitar intentar reducir el feminismo a una simple broma entre machos.      Lo de "la parodia" apareció de forma natural en los comentarios de este  artículo . Mi interesante réplica no fue publicada porque no tengo cuenta en Facebook, así que no me quedó más remedio que publicarla en este blog.      Ah, los blogs, qué gran idea.     En fin, dicho artículo, escrito por J. A. McCarroll y public...